Kata Nawu sering didengar atau ditemukan dalam percakapan sehari-hari ketika menggunakan Bahasa Jawa, jika ingin mengetahui artinya dalam Bahasa Indonesia dapat menyimak penjelasannya di bawah ini.
Penjelasan Singkat Nawu
/na·wu/
Apabila di terjemahkan dari Bahasa Jawa ke Bahasa Indonesia, Nawu artinya adalah Nguras atau Menguras. Kata ini masuk ke dalam Bahasa Jawa Ngoko Kasar yang biasanya digunakan untuk percakapan sehari-hari yang berkaitan dengan mengosongkan.
Contoh Penggunaan Dalam Kalimat
Jika masih belum paham penggunakan kata Nawu maka bisa melihat beberapa contoh di bawah ini dalam sebuah kalimat Bahasa Jawa Ngoko yang juga telah disertakan translate.
- Kolah e ditawu sik kono, Artinya Bak mandinya dikuras dulu sana.
- Blumbange wis kebak kudu ditawu, Artinya Kolamnya sudah penuh kudu dikuras.
- Kesel tenan dikon ngewangi nawu blumbang, Artinya Capek banget disuruh bantuin menguras kolam.
- Banyune okeh banget angel nek arep nawu, Artinya Airnya banyak banget susah kalau mau menguras.
- Arep renang tapi lagi ditawu kolame, Artinya Mau renang tapi lagi dikuras kolamnya.
Contoh Penulisan Yang Salah
Dalam beberapa kejadian terdapat penulisan yang kurang tepat dari kata ini seperti nawwu, nawo, na wu. Kata tersebut juga mungkin memiliki arti yang berbeda di bahasa lain atau daerah lain.
Nah itulah informasi singkat mengenai arti nawu tegese, jika ingin tahu terjemahan kata lain bisa belajar di KosakataJawa.com sebagai referensi Kamus Bahasa Jawa online lengkap.