Kata Meneh sering didengar atau ditemukan dalam percakapan sehari-hari ketika menggunakan Bahasa Jawa, jika ingin mengetahui artinya dalam Bahasa Indonesia dapat menyimak penjelasannya di bawah ini.
Penjelasan Singkat Meneh
/me·neh/
Apabila di terjemahkan dari Bahasa Jawa ke Bahasa Indonesia, Meneh artinya adalah Lagi. Kata ini masuk ke dalam Bahasa Jawa Ngoko Kasar yang biasanya digunakan untuk percakapan sehari-hari berkaitan dengan hal-hal yang sudah terlanjur.
Contoh Penggunaan Dalam Kalimat
Jika masih belum paham penggunakan kata Meneh maka bisa melihat beberapa contoh di bawah ini dalam sebuah kalimat Bahasa Jawa Ngoko yang juga telah disertakan translate.
- Nek dudu jodone yowes piye meneh, Artinya Kalau bukan jodohnya yaudah gimana lagi.
- Mau wis mangan saiki mangan meneh, Artinya Tadi sudah makan sekarang makan lagi.
- Wis suwe ra dolan saiki dolan meneh, Artinya Sudah lama tidak main sekarang main lagi.
- Aku wis kesel diapusi wong kui, bola-bali diapusi meneh, Artinya Aku sudah capek dibohongin orang itu, bolak-balik dibohongin lagi.
- Wong nek wis tau selingkuh mesti iso kumat meneh, Artinya Orang kalau sudah pernah selingkuh pasti bisa kumat lagi.
Contoh Penulisan Yang Salah
Dalam beberapa kejadian terdapat penulisan yang kurang tepat dari kata ini seperti maneh, menneh, mheneh, menheh, me neh. Kata tersebut juga mungkin memiliki arti yang berbeda di bahasa lain atau daerah lain.
Nah itulah informasi singkat mengenai arti meneh tegese, jika ingin tahu terjemahan kata lain bisa belajar di KosakataJawa.com sebagai referensi Kamus Bahasa Jawa online lengkap.