Kata Dumes sering didengar atau ditemukan dalam percakapan sehari-hari ketika menggunakan Bahasa Jawa, jika ingin mengetahui artinya dalam Bahasa Indonesia dapat menyimak penjelasannya di bawah ini.
Penjelasan Singkat Dumes
/du·mes/
Apabila di terjemahkan dari Bahasa Jawa ke Bahasa Indonesia, Dumes artinya adalah Lemas. Kata ini masuk ke dalam Bahasa Jawa Ngoko Kasar yang biasanya digunakan untuk percakapan sehari-hari. Jika dalam lagu memiliki arti perjuangan mendapatkan cintanya namun bertepuk sebelah tangan.
Contoh Penggunaan Dalam Kalimat
Jika masih belum paham penggunakan kata Dumes maka bisa melihat beberapa contoh di bawah ini dalam sebuah kalimat Bahasa Jawa Ngoko yang juga telah disertakan translate.
- Awan iki aku dumes tenan, Artinya Siang ini aku lemas banget.
- Nek wis dumes ojo dipeksakke, Artinya Kalau sudah lemas jangan dipaksakan.
- Durung mangan ket isuk rasane dumes, Artinya Belum makan dari pagi rasanya lemas.
Contoh Penulisan Yang Salah
Dalam beberapa kejadian terdapat penulisan yang kurang tepat dari kata ini seperti dummes, dhumes, du mes. Kata tersebut juga mungkin memiliki arti yang berbeda di bahasa lain atau daerah lain.
Nah itulah informasi singkat mengenai arti dumes tegese, jika ingin tahu terjemahan kata lain bisa belajar di KosakataJawa.com sebagai referensi Kamus Bahasa Jawa online lengkap.