Kata Mesakke sering didengar atau ditemukan dalam percakapan sehari-hari ketika menggunakan Bahasa Jawa, jika ingin mengetahui artinya dalam Bahasa Indonesia dapat menyimak penjelasannya di bawah ini.
Penjelasan Singkat Mesakke
/me·sak·ke/
Apabila di terjemahkan dari Bahasa Jawa ke Bahasa Indonesia, Mesakke artinya adalah Kasihan. Kata ini masuk ke dalam Bahasa Jawa Ngoko Kasar yang biasanya digunakan untuk percakapan sehari-hari yang berkaitan dengan rasa iba.
Contoh Penggunaan Dalam Kalimat
Jika masih belum paham penggunakan kata Mesakke maka bisa melihat beberapa contoh di bawah ini dalam sebuah kalimat Bahasa Jawa Ngoko yang juga telah disertakan translate.
- Wong kae mesakke bendino pepanas, Artinya Orang itu kasihan tiap hari panas-panasan.
- Mesakke tenan sedino rung mangan, Artinya Kasian sekali sehari belum makan.
- Tonggoku mesakke bar kepleset neng dalan, Artinya Tetanggaku kasian habis kepleset di jalan.
- Masku mesakke durung ketemu jodone, Artinya Masku kasihan belum ketemu sama jodohnya.
- Pakdeku mesakke anake lungo ra ngabari, Artinya Pamanku kasihan anaknya pergi tidak memberi kabar.
Contoh Penulisan Yang Salah
Dalam beberapa kejadian terdapat penulisan yang kurang tepat dari kata ini seperti mesake, mesakake, me sakke. Kata tersebut juga mungkin memiliki arti yang berbeda di bahasa lain atau daerah lain.
Nah itulah informasi singkat mengenai arti mesakke tegese, jika ingin tahu terjemahan kata lain bisa belajar di KosakataJawa.com sebagai referensi Kamus Bahasa Jawa online lengkap.